French translation of the Python documentation.

For consistency in our translations, here are some propositions and reminders for frequent terms you'll have to translate, don't hesitate to open an issue if you disagree.

• Issues

Translatewiki.net est une plateforme de localisation pour les communautés de traduction, les communautés linguistiques et les projets libres et ouverts.

• Wikipédia

Sur Le Monde.
Propos recueillis par Benjamin Benoit.
Interview de Patrick Couton.

• "C'est autant un travail de traduction que d'adaptation [transposer culturellement pour une autre langue et/ou un autre pays]. Il faut être le plus fidèle possible. Certains jeux de mots du texte anglais étaient intraduisibles, je les laissais tomber, mais je rétablissais la balance en en inventant un autre, pour que le lecteur français ait le même nombre de blagues. Certains lecteurs anglais francophones achetaient aussi la version française !"