Les liens de GuePE
1717 shaares
64 résultats
taggé
lecture
Textes d'auteurs appartenant au domaine public
Sur Le Monde.
Propos recueillis par Benjamin Benoit.
Interview de Patrick Couton.
- "C'est autant un travail de traduction que d'adaptation [transposer culturellement pour une autre langue et/ou un autre pays]. Il faut être le plus fidèle possible. Certains jeux de mots du texte anglais étaient intraduisibles, je les laissais tomber, mais je rétablissais la balance en en inventant un autre, pour que le lecteur français ait le même nombre de blagues. Certains lecteurs anglais francophones achetaient aussi la version française !"
- "Bonjour et bienvenue sur Blog à part, troisième époque! Ce blog est mon blog; moi, c’est Stéphane « Alias » Gallay, auteur, principal contributeur et seul maître à bord après Dieu, le Diable, la Dame de fer et les agences de surveillance gouvernementales."
Voir aussi :
De la Brigade du Livre.
Bonne Émission. A voir aussi :
-"Lire, ça ne sert à rien." : https://www.youtube.com/watch?v=Ce_iuEe2cug
-"Bernard Werber" : https://www.youtube.com/watch?v=yCBxirxmJ5o
Partie 1/2
À méditer !
Les notes de Boulet.
Les individus vivant dans la même communauté ne sont pas isolés les uns des autres. Plusieurs type de relations peuvent s'établir entre les individus.
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Interaction_biologique)
La compétition
La prédation
Le parasitisme
La symbiose
Le mutualisme
Le commensalisme
David Manise
Avis de musiques, films, jeux vidéo, BD, livres et séries TV